V eni od sosesk mesta Hull, na vzhodni obali Anglije, se te dni odvija prava drama.

Zakonca Simon in Pippa Lansdell sta namreč prejela opozorilo mestnih oblasti, da bosta kaznovana s 5.500 evri kazni, če ne bosta poskrbela za mir na svojem vrtu. Anonimnega prijavitelja moti hrup, ki naj bi ga med igro povzročal njun štiri letni sin Alfie.

Mestne oblasti so ju tudi obvestile, da bo prijavitelj v prihodnje vodil evidenco dni in ur, ko je otrok na vrtu povzročal hrup.

V kolikor se bo to še nadaljevalo, jih bodo obiskale pristojne službe in izmerile presežno vrednost hrupa.

Poleg 5.500 evrov kazni pa jim preti še dodatnih 550 evrov za vsak dodaten ''prehrupen'' dan.

Alfiejeva starša sta zgrožena in zaprepadena, saj pravita, da je njun otrok povsem običajen štiriletnik, ki uživa na svežem zraku in se podi za žogo. Ker je eden od njiju vedno v bližini otroka, ko je ta na vrtu, sta nad obvestilom toliko bolj šokirana.

Po prejemu obvestila sta 35-letni Simon in 31-leta Pippa obiskala sosede in se pogovorila z njimi. Prav nobeden od njih se ni pritožil nad otrokom in vsi so se strinjali, da je Alfie povsem običajno dete.

Otroški smeh in vrišč, ki prihaja z njihovega vrta pa se jim zdi, pomemben in zdrav vidik otroštva. Zato se tudi obiskani sosedje čudijo nad obvestilom in se sprašujejo, koga bi otrok mogel tako močno motiti.

Zaradi zagroženih kazni starša neprijetnega obvestila ne moreta ignorirati.

A sta hkrati tudi zaskrbljena zaradi sosedskega nadzora in razočarana zaradi omejitev, ki jih bosta morala naložiti otroku.

Čakamo na razplet zgodbe ...