Za tiste, ki smučajo zunaj urejenih prog, predstavljajo snežni plazovi eno največjih nevarnosti. V tej sezoni se je tako končalo že nemalo življenj. S tragičnim dogodkom se je soočila tudi ameriška družino Gaillard, ki je dopustovala v zvezni državi Montana, nedaleč od znanega nacionalnega parka Yellowstone.

31. decembra jih je na smučanju zajel snežni plaz, ki je pod seboj nemudoma pokopal Davea Gaillarda, sicer dejavnega zagovornika narave in živali, ter ženinega psa Olyja.

Daveova soproga Kerry se je pred plazom uspela rešiti, vendar niti njej niti reševalcem ni uspelo pravočasno najti Davea, ki je tako tragično preminul pod debelo snežno odejo. Med obsežno reševalno akcijo pa jim ni uspelo najti kužka.

A se je izkazalo, da mu je bila sreča mila. Valižanski ovčar se je po štirih dneh vrnil v motel, kjer je z lastniki prebival v času smučarskih počitnic.

V motelu so takoj prepoznali izčrpanega in lačnega psa, ki je prehodil okoli 6,5 kilometrov, ter o njegovem povratku obvestili lastnico. Daveova hčerka in žena sta bili veseli novice o vrnitvi pogrešanega hišnega ljubljenčka, a je bilo tudi nekaj grenkega priokusa zaradi nastalih ran ob izgubi svojega najbližjega.

Niti lastniki niti reševalci ne vedo, kako se je psu uspelo rešiti in kje se je zadrževal med iskalno akcijo, v kateri je sodelovalo večje število reševalcev. Čudijo se tudi, da je kuža preživel v divjini več noči, kljub dejstvu da se temperature spustijo krepko pod ničlo.

Valižanski ovčar je prve dni predvsem okreval in se prestrašeno skrival ob vsakem hrupu. Lastnica je vrnitve sicer radoživega kužka Olyja, ki počasi postaja tak, kot je bil pred tragično nesrečo, seveda nadvse vesela.